Nos bureaux sont fermés du 03/08 au 23/08/26 — Les expéditions reprendront à partir du 24/08/26

Découpeuse thermique Husqvarna K970 Ring — disqueuse béton, coupe 260 mm

La découpeuse thermique Husqvarna K970 Ring scie le béton armé jusqu'à 260 mm de profondeur grâce à son anneau diamant Ø 350 mm — deux fois plus qu'un disque classique de même diamètre.

Moteur essence X-Torq 94 cm³ / 4,8 kW pour 13,5 kg : la disqueuse thermique qui ouvre une porte ou une fenêtre dans un voile béton sans électricité sur le chantier.

Coupe à eau (arrosage obligatoire sous 4 bars), filtration d'air Active Air Filtration et système antivibratoire sous 5 m/s².

🛒 Commander
Référence & Description Prix & Commander
K970-RING-01
Découpeuse K970 Ring
- Puissance 4.8 kW / 94 cm3
- Diamètre disque : 350 mm
- Profondeur de coupe : 260 mm
- Poids : 13.5 kg

Livrée avec 1 anneau diamant Ø 350 mm pour béton/béton armé
Sur commande
Nos services
🔒
Paiement sécurisé
CB / Virement
🚚
Livraison
France / Europe / Monde
🎧
Support pro
5 jours sur 7
🎬 Vidéos

Découpeuse thermique K970 Ring — 260 mm de profondeur de coupe sans électricité

La Husqvarna K970 Ring est une tronçonneuse à béton thermique équipée d'un anneau diamant Ø 350 mm : elle descend à 260 mm dans le béton armé là où un disque plein du même diamètre plafonne autour de 125 mm. Moteur essence 94 cm³ / 4,8 kW, 13,5 kg.

Profondeur de coupe260 mm
Anneau diamantØ 350 mm
MoteurThermique 94 cm³ — 4,8 kW
Poids13,5 kg

Pourquoi un anneau diamant plutôt qu'un disque ?

Sur une découpeuse thermique classique, la profondeur de coupe est limitée par le moyeu central : le disque ne peut jamais entrer de plus que son rayon, moins la place prise par le carter et l'arbre. Un Ø 350 mm coupe donc environ 125 mm.

L'anneau diamant — le « Ring » — est entraîné par sa périphérie et non par son centre. Il n'y a plus de moyeu dans la coupe : le même encombrement de Ø 350 mm descend à 260 mm, soit deux fois plus. C'est ce qui permet de traverser un voile béton de 25 cm en une seule passe, par un seul côté.

Traverser un mur de 50 cm. En sciant les deux faces dans le même trait, la K970 Ring ouvre un voile de 520 mm d'épaisseur — l'épaisseur courante d'un mur porteur ancien.

Ouvertures de portes et de fenêtres dans le béton armé

C'est l'emploi pour lequel cette scie à béton est construite : découper une baie dans une paroi existante, en rénovation comme en transformation, sans amener de groupe électrogène ni tirer de câble.

  • découpe d'ouvertures pour transformations, rénovations et constructions neuves ;
  • rectification de baies de fenêtre et de porte déjà percées ;
  • découpe de tuyaux et de canalisations pour installations ;
  • reprises en sous-œuvre et démolition sélective : on scie le trait avant de casser.
L'arrosage est obligatoire, sous 4 bars. L'anneau diamant travaille impérativement à l'eau : c'est elle qui refroidit le segment, évacue les boues de coupe hors de la gorge de guidage et abat la poussière de silice. Prévoyez l'alimentation en eau avant de monter sur le chantier.

Applications recommandées

Découpeuse thermique Husqvarna K970 Ring pour la coupe du béton arméBéton armé
Découpeuse thermique Husqvarna K970 Ring pour la coupe du bétonBéton
Découpeuse thermique Husqvarna K970 Ring pour la coupe de la maçonnerieMaçonnerie
Découpeuse thermique Husqvarna K970 Ring pour la coupe de tuyaux en bétonTuyaux béton

La machine est livrée avec un anneau diamant Ø 350 mm pour béton et béton armé. C'est l'outil qui coupe : sa spécification décide de la vitesse d'avance et de la durée de vie.

Le moteur X-Torq et l'équipement Husqvarna

Le moteur 2 temps refroidi par air de 94 cm³ développe 4,8 kW. La technologie X-Torq annonce 75 % d'émissions en moins et 20 % de consommation en moins, pour une puissance utile supérieure.

  • Active Air Filtration : l'un des systèmes d'épuration de l'air d'admission les plus efficaces, décisif dans la poussière de béton ;
  • DuraStarter : démarreur étanche à la poussière et cordon renforcé — moins de casse, moins de temps improductif ;
  • SmartCarb : carburateur à compensation automatique du colmatage, qui tient la puissance et la consommation dans le temps ;
  • démarrage assisté par pompe d'amorçage Air Purge et décompresseur ;
  • courroie Poly-V : transmission plus efficace, retension moins fréquente, durée de vie allongée ;
  • système antivibratoire sous 5 m/s² — c'est cette valeur qui décide de ce qu'on peut scier sur une journée ;
  • DEX : dispositif d'arrosage à économie d'eau, absorption efficace de la poussière ;
  • réservoir de carburant à jauge intérieure : plus d'arrêt pour vérifier le niveau.

Quelle découpeuse portative choisir ?

Deux critères commandent le choix : l'énergie disponible sur le chantier, et la profondeur de coupe à atteindre.

MachineÉnergieOutil de coupeProfondeur
K970 Ring — cette ficheThermique 94 cm³Anneau Ø 350 mm260 mm
STIHL TS420Thermique 66,7 cm³Disque Ø 350 mm125 mm
SHF300Haute fréquence 230 / 400 VAnneau Ø 400 mm300 mm
SCH300HydrauliqueAnneau Ø 400 mm300 mm

Autrement dit : la K970 Ring quand il n'y a pas de courant et qu'il faut passer 260 mm ; la TS420 quand 125 mm suffisent et que la machine doit rester légère ; la SHF300 haute fréquence dès qu'on travaille en intérieur, sans échappement. Toute la famille est réunie sur la page découpeuse béton portative, et le guide du sciage au disque diamant reprend les méthodes de coupe.

📋 Caractéristiques techniques
Caractéristiques générales K970 RING
MoteurThermique 2 temps, refroidi par air, X-Torq
Cylindrée94 cm³
Puissance4,8 kW
Outil de coupeAnneau diamant Ø 350 mm
Profondeur de coupe260 mm
Poids sans carburant ni équipement de coupe13,5 kg
CoupeÀ eau — arrosage obligatoire 4 bars
Niveau de vibrationMoins de 5 m/s²
Référence Description Dispo Quantité Prix Commander
K970-RING-01 Découpeuse K970 Ring
- Puissance 4.8 kW / 94 cm3
- Diamètre disque : 350 mm
- Profondeur de coupe : 260 mm
- Poids : 13.5 kg

Livrée avec 1 anneau diamant Ø 350 mm pour béton/béton armé
Sur commande
⚠️ Délai de livraison estimé : Sur commande
Prix sur demande

❓ Questions fréquentes

Quelle profondeur de coupe atteint la K970 Ring ?

La K970 Ring coupe 260 mm en une passe avec son anneau diamant Ø 350 mm. Un disque plein du même diamètre plafonne autour de 125 mm : l'anneau, entraîné par sa périphérie, supprime la limite du moyeu central.

Sur un voile accessible des deux côtés, vous doublez la profondeur utile en sciant chaque face dans le même trait — soit environ 520 mm.

Pourquoi parle-t-on de découpeuse « Ring » ou annulaire ?

Parce que l'outil de coupe n'est pas un disque mais un anneau diamant : une couronne ouverte en son centre, entraînée par des galets sur sa circonférence.

Le centre étant vide, rien ne bloque l'entrée de l'outil dans le matériau. C'est le seul moyen d'atteindre 260 mm avec une machine portative thermique.

Peut-on couper à sec avec la K970 Ring ?

Non. L'arrosage est obligatoire, sous 4 bars. L'eau refroidit les segments diamantés, évacue les boues hors de la gorge de guidage de l'anneau et abat la poussière de silice.

Si votre chantier interdit l'eau, il faut vous tourner vers une machine prévue pour la coupe à sec, comme la STIHL TS420 (coupe 125 mm).

K970 Ring ou STIHL TS420 : laquelle choisir ?

Les deux sont thermiques et s'utilisent sans électricité. La différence est la profondeur et le poids.

La TS420 coupe 125 mm pour 9,4 kg : c'est la disqueuse thermique polyvalente de voirie et de maçonnerie. La K970 Ring coupe 260 mm pour 13,5 kg : on la sort quand il faut traverser un voile béton, pas pour tronçonner une bordure.

La K970 Ring est-elle utilisable en intérieur ?

Non, sauf ventilation forcée : c'est un moteur essence qui rejette des gaz d'échappement. En local fermé, en cave ou en sous-sol, il faut une machine électrique.

Pour une profondeur équivalente sans échappement, voyez la découpeuse haute fréquence SHF300 (anneau Ø 400 mm, coupe 300 mm) ou la SCH300 hydraulique.

Quel anneau diamant monter sur la K970 Ring ?

Un anneau diamant Ø 350 mm adapté au matériau. La machine est livrée avec un anneau béton et béton armé ; nos anneaux diamant RING existent en Ø 350 mm, dont une version à segment 3D.

L'anneau est le consommable de la machine : c'est lui qui coupe, et c'est lui qui s'use.

Quel est le prix de la découpeuse K970 Ring ?

Cette machine est proposée sur demande : le tarif dépend de la dotation en anneaux diamant et des accessoires d'arrosage retenus.

Contactez-nous en précisant le matériau à scier et la profondeur visée, nous vous établissons une proposition chiffrée.